In a healthy democracy, is power balanced between public and private sectors?

Yes. And it should be balanced between corporations and the government. The latest Supreme Court decision, however, shows that corporations are gaining power. They ruled that pharmacies can sell their medical data to businesses that mine such data because of "free speech."